Nem só com materiais de construção se constrói uma cidade, um país, uma nação... Além da infra-estrutura (recursos físicos e materiais) é necessária também excelente supra-estrutura (conhecimento, cultura, sabedoria...) para se alcançar a evolução. Detentores e propagadores de uma cultura genuína, Zé Mulato e Cassiano representam, de forma autêntica, o modo de vida do povo dos grandes sertões do Brasil.

Hoje eles são estrelas na constelação da música sertaneja onde brilham Zé Carreiro e Carreirinho, Solimão Ruero, Vieira e Vierinha, Inezita Barrozo, Tião Carreiro e Pardinho, Cascatinha e Ana e tantos outros vivos ou mortos. São herdeiros de um jeito de cantar, contar e encantar que passa de geração a geração e que mantém vivas informações essenciais para o conhecimento do processo sócio-cultural.

A fim de gerar material para construção da supra-estrutura brasileira, a Castelo Forte Materiais de Construção proporcionou essa reportagem em reconhecimento ao trabalho destes mestres da arte sertaneja.

Nasceram em Passa Bem, sudeste de Minas Gerais, próximo de João Molevar e Itabira. Vieram para Brasília em 1969. Chegaram aqui como todo brasileiro de pequeno porte, para trabalhar no que pudessem e lutar pela sobrevivência. Aprenderam a pintar parede, atividade que exerceram por muitos anos.

À parte dessa lida se enturmaram com o pessoal da música, "que é uma coisa que vem da alma. Quem nasceu para a música, nem que seja para ouvinte, já está ajudando a música", afirma Zé Mulato. Gravaram o primeiro disco em 1978, mas a dupla havia se formado em 1974.

O fato de serem irmãos contribuiu para a ascensão da dupla. "Muitas coisas que os estranhos tem que adaptar para conviver, entre irmãos fica mais fácil, porque ambos já viveram as mesmas dificuldades, sabem como é a luta para conquistar as coisas, conhecem as dificuldades dos pais para cria-los. Tudo é mais simples", explica.

Zé Mulato - A música Sertaneja, com 'S' maiúsculo, a música caipira de raiz, é uma planta que não morre. Em todo o canto do Brasil existe um sertanejo de raiz. Um camarada ligado à realidade do sentimento. Que seja nordestino, sambista... Para nós mineiros e goianos sobrou a moda de viola, cateretês e cururus, coisas da música caipira. Quando chegamos aqui em Brasília já encontramos pessoas cantando, que até hoje são exemplos de uma resistência muito grande. Conhecemos na época o trio 'Cancioneiro das Américas' e a dupla 'Companheiro e Campinal'. O Campinal continua vivo e cantando aqui em Brasília. Convivemos com 'Mangabeira e Florestal'. O 'Zé do Campo' foi meu professor de cantata em segunda voz e ainda está vivo, cantando por aí. Por esses é que a música sertaneja chegou à capital, e mais com a colaboração de uma gama de pessoal, incluindo locutores de rádio, em luta por esse ideal sertanejo.

Castelo Forte - E na esfera nacional?

Zé Mulato - Temos em Brasília nomes de projeção nacional, como o 'Chico Rei e Paraná', que começaram com a gente. Nós cuidando mais da música caipira mesmo e eles seguindo mais uma tendência romântica. Uma coisa complementa a outra. Nessa época em que começamos tínhamos muitos talentos que não conseguiram maior projeção porque as oportunidades eram menores. Hoje melhorou muito. A conscientização do povo brasileiro melhorou, apesar de ainda sermos bastante bombardeados pela americanização, por exemplo. Os sertanejos foram obrigados a imitar os americanos e cantar aquelas 'lengalengas' deles lá, ao invés de ser realmente brasileiros. Mas assim mesmo a música brasileira é tão forte que acaba sobrevivendo a tudo isso. Estamos de pé, ainda lutando por uma música que a gente acredita.

Castelo Forte - Como foi para chegar à primeira divisão da música sertaneja brasileira?

Zé Mulato - Sempre defendi a musica caipira, que para mim é uma questão de autenticidade, irmã gêmea da simplicidade, junto com outra irmã, a verdade. Pode não ser essa a verdade absoluta, mas é na que a gente acredita e defende de unha e dente. Nós temos ainda na ativa o 'Zico e Zéca', o 'Carreirinha', com 85 anos ainda está ai fazendo moda de viola. Morreu um bocado de companheiros no ano passado e em anos recentes. O 'Suzino', o 'Vieira', o 'Tião Carreiro'... E nós ficamos para contar essa história que foi contada pra gente.

Zé Mulato - É dito por mim e não sei mais quem foi que disse que a poesia é uma expressão da alma. Se você está com a alma num ponto você vai fazer poesia sobre aquele jeito que você está. Eu não tenho uma linha fixa pela qual eu sigo direto. Escrevo sobre aquilo que eu sinto e entendo. Às vezes me tiro do meu eu para me colocar no lugar de alguém que está com algum problema e escrevo sobre aquilo. Mas escrevo como se eu fosse aquela pessoa. Nisso se inclui protesto, questões sobre o dia-a-dia, bronca, paixão, tudo. Escrevo sobre tudo quanto me é permitido. Tenho muita fé que a inspiração não é de propriedade de ninguém. Às vezes você não está nem pensando em compor uma música e, ao caminhar, você começa a compor uma música. Outra hora você senta com um caderno na mão e não consegue produzir nada.

Castelo Forte - Eu, Élton Skartazini, gosto muito da música chamada 'Proparoesquisítono'. Aproveitando a oportunidade, você poderia falar dela em específico?

Zé Mulato - Esta moda foi muito bem rodada porque na época, em Brasília, você botar uma viola no peito e dizer: "eu sou um cantador de música caipira", era uma afronta. Éramos desprezados por isso. Afinal, estávamos na 'Capital Federal', cidade culta. Mas nós trouxemos o Brasil lá do interior para cá. Eu, o Cassiano e outros criadores. Quanto a essa música, alguém, que não vou falar o nome, pois só gosto de falar o nome das pessoas quando vou falar bem, deu uma entrevista e o entrevistador perguntou sobre o Zé Mulato e Cassiano. O caboclo disse que nós éramos uma dupla robô, que cantávamos umas coisas antiquadas e quadradas. Se eu fosse lá brigar e xingar o companheiro, não estaria sendo nenhum centímetro melhor do que ele. Aí resolvi mostrar que simplicidade não tem nada a ver com burrice. Aliás, simplicidade é até uma sabedoria. Então escrevi numa brincadeira e falei sobre o que eu queria:

Proparoesquisítono
 

Fiz essa moda meio esquisofrênica,
só porque me chamaram de quadrilátero.
Dizem que eu canto moda da idade milênica
e que meus versos já estão reumáticos.
Eu não ligo pra comentários irônicos,
quem fala é porque tem problemas psíquicos.
No braço da viola eu provo, sou biônico,
não sou eu quem digo, é a opinião dos críticos.
Ser imitador eu até acho válido,
mas falar dos colegas não é bem simpático.
Cuidado, seu nome é que está muito pálido,
deixa minha vida, não seja fanático.
Eu quero acabar com violeiro monótono,
desafinado eu conheço a quilômetro.
Arreganha a cuca igual hipopótamo,
enjoa o ouvinte, não tem semancômetro.
Eu já derrotei violeiro satânico,
que no desafio era diabólico.
E pra apaziguar esse encontro titânico,
caçou um exorcista e um chefe católico.
Até parecia um combate germânico,
e o resultado foi mesmo caótico.
Ele desandou o sistema orgânico,
sujou na viola e acabou neurótico.

Fiz toda a música em proparoxítona e dei o recado que eu queria. Chamou-se 'Proparoesquisítono', porque é uma coisa esquisita em proparoxítona. Fizeram até dissertação nas universidades sobre ela.